【サモア】伝統タトゥーで解雇⁉文化軽視に怒りの声

サモア系米国人女性が、伝統的なタトゥー「トゥアリマ」を理由に解雇され、物議を醸しています。
トレーシー・シアレガ＝フィリさんは、重病の父を敬うため今年5月にこのタトゥーを入れました。
しかし、彼女が働くハワイアン航空は「規定違反」として解雇を決定。
彼女はタトゥーを化粧や手袋で隠していたにもかかわらずです。

「文化を象徴するタトゥーがなぜ許されないのか？」と彼女は反発。
「自分たちの文化がデザインに使われるのに、私たちは体現できないのは不公平だ」と主張しています。
この件は、文化的表現の自由をめぐる大きな議論を引き起こしました。

解雇の背景にある偏見や文化的無理解に、多くのポリネシア人が声を上げ始めています。
果たして、この問題はどのように解決されるのでしょうか？